La verità sulle statue delle donne di conforto: mettere le cose in chiaro

Trovando molte contraddizioni nelle storie delle donne di conforto, Kim Byunghun e colleghi stanno attraversando la Corea del Sud per correggere il record storico.

Pubblicato

SU

Di

Al largo della costa della penisola coreana, sulle isole Jeju e Ulleung, si trovano le statue a grandezza naturale di una giovane ragazza. Questi monumenti in bronzo abbinati, alti un metro e mezzo, sono chiamati la "Statua della Pace". Simboleggiano le donne coreane che furono presumibilmente rapite e ridotte in schiavitù sessualmente dall'esercito giapponese come "donne di conforto" durante la Guerra del Pacifico.

La loro immagine sembra serena. Tuttavia, i monumenti hanno innescato un divario significativo tra il Giappone e la Corea del Sud negli ultimi dieci anni.

La prima statua è stata eretta nel 2011 davanti all'ex Ambasciata del Giappone a Seul. Quello ha commemorato l'anniversario delle 1000 settimane delle manifestazioni del mercoledì del Consiglio coreano. Da allora, il design si è diffuso a un ritmo senza precedenti.

Secondo un recente libro dello scrittore giapponese Kenshiro Hino, ci sono 155 sculture simili erette solo in Corea del Sud.

A partire dal 2019, diversi accademici e attivisti in Corea del Sud hanno iniziato a contestare lo statuto per quella che, secondo loro, è una rappresentazione errata e distorta della storia. Nello specifico, contestano l'iscrizione sul monumento che accusa falsamente l'ex militare giapponese di rapire e sfruttare sessualmente le donne delle sue ex colonie.

Il gruppo sostiene inoltre che l'effigie ingenua e giovanile travisa la maggior parte delle ex donne di conforto coreane. Molte di loro, sostengono, erano ventenni professioniste del sesso in tempo di guerra.

A guidare questo movimento è Kim Byungheon, educatore e direttore del coreano History Textbook Research Institute. Negli ultimi anni Kim e la sua squadra hanno organizzato manifestazioni “anti-Statua” a Seul e in tutta la penisola. Finora hanno colpito 30 città.

"Il mio obiettivo finale è visitarli tutti entro i prossimi anni", ha detto Kim in un'intervista aGIAPPONE Avanti.

Il 21 giugno, la squadra di Kim è volata all'aeroporto internazionale di Jeju. Da lì, hanno poi guidato per diverse miglia a sud fino al Bangilri Park. Lì si trova una Statua della Pace eretta nel 2015 dai consigli studenteschi di quattro università. È stato realizzato con la collaborazione di Jeju Peace Butterfly Network.

L'isola di Jeju, oltre alle sue incantevoli spiagge e al paesaggio vulcanico, è anche il luogo in cui il quattordicenne Kim Bok-Dong fu presumibilmente "dragato" dai soldati giapponesi. Un dipinto realizzato da Kim Bok-Dong nel gennaio 1988 mostra due uomini in uniforme militare armati di baionette che la inseguono indossando un abito tradizionale coreano. Ha soprannominato la sua opera d'arte "Il giorno in cui è stata rapita una ragazza di 14 anni".

Ad un esame più attento, si nota che lo scenario nel dipinto ha una sorprendente somiglianza con Seongsan Ilchulbong e Yuchae Flower Field, rinomati siti turistici sull'isola di Jeju.

Ma c'è qualcosa di abbastanza sconcertante in questo dipinto. Kim Bok-Dong ha pubblicamente affermato di essere nato e cresciuto a Yang-sang, una città della Corea del Sud continentale. Inoltre, i documenti pubblici indicano che la stessa Kim non ha mai parlato di coercizione da parte dell’esercito giapponese. Le sue testimonianze e l'immagine raffigurata nel suo schizzo, quindi, sono del tutto contraddittorie. E nessuno, fino al recente esame di Kim Byungheon, ha sollevato le evidenti discrepanze.

Come sottolinea Kim Byungheon, il dipinto di Kim Bok-Dong, le sue testimonianze orali e un libro di Yoon Mee Hyang, ex capo del Consiglio coreano (gruppo di difesa delle donne di conforto), raccontano storie contraddittorie.

In una testimonianza orale alla prima Conferenza asiatica di solidarietà del 1992, Kim Bok-Dong ha ricordato che "un leader del villaggio e un giapponese che indossava un abito giallo senza grado [militare]" costrinsero sua madre a firmare un documento di rilascio alla Volontariato. Corpo. L'anno era il 1941 e Kim aveva 16 anni.

Fino alla fine del secolo, Kim Byungheon sostiene che la sua storia è rimasta coerente. Tuttavia, le cose iniziarono a cambiare otto anni dopo la sua prima apparizione pubblica. "Una trascrizione del Tribunale femminile internazionale per i crimini di guerra del 2000 rivela che Kim Bok-Dong ha testimoniato che un 'capo villaggio' l'ha portata nel Corpo dei Volontari quando aveva 15 anni", dice Kim. (Ha fatto riferimento alla sentenza orale del 4 dicembre 2001 citando la sua precedente testimonianza, pubblicata dal Women's Caucus for Gender Justice.)